4/9/14

Biel, dos mesos i mig





Aquest cigronet és el Biel, el fill de la meva cosina. Té una pell i fa una olor... aiiiii, cors!! Aquestes fotos les vaig fer fa un mes a Palafrugell. Es veu que en aquests 30 dies ha crescut 6cm, quin fiera!! Quines ganes de fer-li més fotos!

 Si vius a Barcelona o l'Empordà (o on sigui!) i vols fer una sessió amb el teu fill (o fills), em pots escriure un correu a aresitus@gmail.com i t'informaré de com treballo
---------------------------------------------------------
Este garbancito es Biel, el hijo de mi prima. Tiene una piel tan fina y huele tan bien.... aiiiii!! Estas fotos las hice hace un mes en Palafrugell. Se ve que en estos 30 días ha crecido 6cm, ¡¡qué fiera!! ¡Qué ganas de sacarle más fotos! 

 Si vives en Barcelona o en el Empordà (o donde sea) y quieres una sesión con tu hijo (o hijos), me puedes escribir un correo a aresitus@gmail.com y te informaré de cómo trabajo

 .

29/8/14

Un embaràs a l'Empordà






Estavem a l'Empordà amb la meva cosina i vam aprofitar per anar a fer unes fotos a un dels prats del costat de casa. No va ser massa difícil trobar un lloc que ens agradés : )
Si vius per l'Empordà (o on sigui), estàs embarassada i vols tenir un record fotogràfic d'aquest moment, no dubtis en escriure'm un correu a aresitus@gmail.com

---------------------------------------------------------

Estábamos en el Empodrà con mi prima y aprovechamos para hacer unas fotos en uno de los prados de al lado de casa. No fue difícil encontrar un sitio que nos gustara : )
Si vives por l'Empordà (o donde sea), estás embarazada y quieres tener un recuerdo fotográfico de este momento, no dudes en escribirme un correo a aresitus@gmail.com

 .

26/6/14

Esperant


Jo no suporto esperar, però si tinc una càmera en mà i puc anar fent fotos, em distrec i l'espera no es fa tan insuportable (foto amb el mòbil)
---------------------------
Yo no soporto esperar, pero si tengo una cámara en mano y puedo ir haciendo fotos, me distraigo y la espera no se hace tan insoportable (foto con el móvil)

 .

4/6/14

#obsesionesdelyona


No he guanyat el concurs que va organitzar la Marta (Lyona) i Happy Socks, però jo cnotinúo tenint aquestes dues preciositats!
------------------------------------------
No he ganado el concurso que organizó Marta (Lyona) y Happy Socks, ¡pero yo continúio teniendo estas dos preciosidades!

.

31/5/14

Mug!

Ja tinc amb mi un dels meus Mugs de Society6!
Si voleu mirar els altres, estan aqui
----------------------
¡Ya tengo conmigo uno de mis Mugs de Society6!
Si queréis mirar los otros están aqui


.

26/5/14

Estoigs de lona


ESTOIG FUSTA NY
material: lona
mesures: 19x10cm aprox
preu: 12€ (+ costos despeses enviament)



ESTOIG FLORETES ROSES
material: lona
mesures: 19x10cm aprox
preu: 12€ (+ costos despeses enviament)



ESTOIG MIMOSA
material: lona
mesures: 19x10cm aprox
preu: 12€ (+ costos despeses enviament)

 .

Necessers de lona


NECESSER FUSTA NY
material: lona
mesures: 19x15cm aprox
preu: 15€ (+ costos despeses enviament)



NECESSER BRANQUES LOMO
material: lona
mesures: 19x15cm aprox
preu: 15€ (+ costos despeses enviament)



NECESSER FLORETES ROSES
material: lona
mesures: 19x15cm aprox
preu: 15€ (+ costos despeses enviament)



NECESSER MIMOSA
material: lona
mesures: 19x15cm aprox
preu: 15€ (+ costos despeses enviament)

.

15/5/14

Sense mitges!


Tercer dia sense mitges!! Però amb mitjonets, visca!
--------------------------------
¡¡Tercer día sin medias!! Pero con calcetines, ¡viva!

.

10/5/14

Tot blau, ni fet expressament

Últimament sempre em pinto aquesta mitja ratlla blava als ulls. L'altre dia estava més blava que no vermella per pintar-me les ungles. Ahir vaig pensar en fer-me aquesta foto, suposo que vaig estar pensant molt en la Rocío.
Resutla que avui, per casualitat, porto un vestit blau. I resulta, també, que avui fa 20 anys que els WEEZER van publicar la seva obra mestra Blue Album.
Quines coses...

---------------------------------------------------------------

Últimamente siempre me pinto esta media raya azul en los ojos. El otro día estaba más azul que no roja para pintarme las uñas. Ayer pensé en hacerme esta foto, supongo que estube pensando mucho en Rocío.
Resutla que hoy, por casualidad, llevo puesto un vestido azul. Y resulta, también, que hoy hace 20 años que los WEEZER publicaron su obra maestra Blue Album.
Qué cosas...

2/5/14

Sí!


Normalment, mai em penedeixo dels meus "arrebatos". Aquest és el resultat d'un d'ells. No sé si em queda bé o no, però estic taaaaant contenta de veure'm diferent, oi oi oi!
------------------------------
Normalmente, nunca me arrepiento de mis arrebatos. Éste es el resultado de uno de ellos. No sé si me queda bien o no, pero estoy taaaaaaan contenta de verme diferente, oi oi oi! 

.

25/4/14

Sant Jordi 2014


SÚPER SANT JORDI!!!

-Circulo Primigenio. Mundo Peluche. JUÁNJO SÁEZ (i altres)
-Los Surcos del Azar. PACO ROCA
-Yo fui a EGB. JAVIER IKAZ i JORGE DÍAZ
-Mis primeros primeros besos. LYONA (per mi, la Marta)

VISCA!!!!!

 .

21/4/14

Ganes de perdre't de vista


Tinc tantes ganes de tallar-me el cabell i perdre de vista aquesta melena... Mai mai mai a la vida havia dut el cabell tant llarg. Ja ho he provat i ja n'estic farta. A veure si d'aquesta setmana no passa que em visiti una bona tisorada.

----------------------------------------

Tengo tantas ganas de cortarme el pelo y perder de vista esta melena... Nunca nunca nunca en la vida había llevado el pelo tan largo. Ya lo he probado y ya estoy harta. A ver si de esta semana no pasa que me visite un buen tijerazo.

.

Primavera empordanesa



La Primavera és preciosa a tot arreu, però la de l'Empordà té un "algo" especial. Oiiiiiiiiii
----------------------------------------------
La Primavera es precisa en todos lados, pero la del Empordà tiene un algo especial. Oiiiiiiiiii 

.

10/4/14

Puercos


Com que no sé ni què escriure, posaré la cançó que m'ha vingut al cap al fer-me la foto...
---------------------------------
Como no sé ni qué escribir, pondré la canción que me ha venido a la cabeza al hacerme la foto...

 
https://www.youtube.com/watch?v=CAmis0vIeEw 

.

7/4/14

Bon dia amb cafè


Bon dia amb cafè amb llet!
------------------
¡Buenos días con café con leche!

.

3/4/14

Barcelona grisa


 


Avui he anat a treballar a un lloc davant la platja, i quan he acabat he anat directa davant del mar. M'hi hauria quedat hores, us ho juro. Mirant les onades, l'escuma, escoltant el soroll hipnòtic de l'aigua salvatge. Quin gust, quin plaer. Avui és un d'aquells dies d'amor total a la meva ciutat. Oi oi oi
 -------------------------------
Hoy he ido a trabajar en un sitio delante de la playa y cuando he terminado he ido directa delante del mar. Me hubiera quedado horas, os lo juro. Mirando las olas, la espuma, escuchando el ruido hipnótico del agua salvaje. Qué gusto, qué placer. Hoy es uno de esos días de amor total a mi ciudad. Oi oi oi

.

31/3/14

Llum!


Ahir no feia massa bon dia i era diumenge (ejem), però avui sí que sí! Les 20:28 i encara hi ha llum!!! Visca!!
--------------------------------------------------------
Ayer no hacía demasiado buen tiempo y era domingo (ejem), pero hoy sí que sí! ¡¡Las 20:28 y aún hay luz!! ¡¡Viva!!

 .

30/3/14

Diumenge de pluja i olé







Que bé que senta, de tant en tant, un dia plujós. I més si és diumenge! Apa tu... cap al sofà!
------------------------------------------------------
Qué bien que sienta, a veces, un dia lluvioso. ¡Y más si cae en domingo! Venga tu... al sofá!

.

28/3/14

Quan no miro pel visor...





Això és el que passa quan no miro pel visor... Avui, havia d'anar a fer unes fotos i he arribat abans d'hora. Al costat del lloc on havia de treballar hi havia centenars d'aquestes flors. He començat a fer fotos com una posseïda des de tots els angles, però quan feia contrapicats, l'enfoc es tornava completament boig. Així que he decidit posar enfoc manual, col·locar la càmera en contrapicat entre les flors sense mirar pel visor, disparant al "tuntún"... Jugant. I això és el que ha sortit.

------------------------------------------------------------

Esto es el que pasa cuando no miro por el visor... Hoy, tenía que ir a hacer unas fotos y he llegado antes de la hora. Al lado del sitio donde tenía que trabajar había centenares de estas flores. He empezado a hacer fotos como una posesa desde todos los ángulos, pero cuando hacía contrapicados, en enfoque se volvía completamente loco. Así que he decidido poner el enfoque en manual, colocar la cámara en contrapicado entre las flores sin mirar por el visor, disparando al tuntún... Jugando. Y esto es el que ha salido. 

 .