31/3/14

Llum!


Ahir no feia massa bon dia i era diumenge (ejem), però avui sí que sí! Les 20:28 i encara hi ha llum!!! Visca!!
--------------------------------------------------------
Ayer no hacía demasiado buen tiempo y era domingo (ejem), pero hoy sí que sí! ¡¡Las 20:28 y aún hay luz!! ¡¡Viva!!

 .

30/3/14

Diumenge de pluja i olé







Que bé que senta, de tant en tant, un dia plujós. I més si és diumenge! Apa tu... cap al sofà!
------------------------------------------------------
Qué bien que sienta, a veces, un dia lluvioso. ¡Y más si cae en domingo! Venga tu... al sofá!

.

28/3/14

Quan no miro pel visor...





Això és el que passa quan no miro pel visor... Avui, havia d'anar a fer unes fotos i he arribat abans d'hora. Al costat del lloc on havia de treballar hi havia centenars d'aquestes flors. He començat a fer fotos com una posseïda des de tots els angles, però quan feia contrapicats, l'enfoc es tornava completament boig. Així que he decidit posar enfoc manual, col·locar la càmera en contrapicat entre les flors sense mirar pel visor, disparant al "tuntún"... Jugant. I això és el que ha sortit.

------------------------------------------------------------

Esto es el que pasa cuando no miro por el visor... Hoy, tenía que ir a hacer unas fotos y he llegado antes de la hora. Al lado del sitio donde tenía que trabajar había centenares de estas flores. He empezado a hacer fotos como una posesa desde todos los ángulos, pero cuando hacía contrapicados, en enfoque se volvía completamente loco. Así que he decidido poner el enfoque en manual, colocar la cámara en contrapicado entre las flores sin mirar por el visor, disparando al tuntún... Jugando. Y esto es el que ha salido. 

 .

25/3/14

De bon matí





A vegades dec ser molt bàsica, però quan em llevo i veig aquesta llum que juga (i aquestes ombres) i aquesta claror i aquests colors dins de casa meva, em poso de bon humor
---------------------------------------------------------
A veces debo ser muy básica, pero cuando me levanto y veo esta luz que juega (y estas sombras) y esta claridad y estos colores dentro de mi casa, me pongo de buen humor

 .

16/3/14

Arròs Covat i a posar-me "cachas"










































Mai vaig poder arribar a veure la sèrie Arròs Covat. Mai. Recordo que esperava amb candeletes la seva estrena. I també recordo que se'm van caure els collons a terra quan, veient el primer capítol, vaig sentir per primera vegada les veus que havien escollit pels personatges. No podia ser. NO PODIA SER. Fent un sobre-esfoç, enganyant-me a mi mateixa, vaig intentar mirar un tros del segon capítol. Però, clar, la cosa es va quedar en un intent. Les veus dels personatges em tornaven a matar. Fins i tot vaig pensar que ho havien fet expresssament, que havien escollit aquelles veus odioses i insuportables per alguna finalitat. Però jo no sabia quina, res justificava aquells fonemes.
Però com ja he dit alguna vegada, sóc bastant incondicional amb el Juanjo Sáez, així que sí o sí, havia de tenir el llibre Arròs Covat. I quin "totxo" de llibre! Em posaré "cachas" i tot! Quines ganes d'acabar el que m'estic llegint i començar aquest!
------------------------------------------
Nunca pude llegar a ver la serie Arròs Covat. Nunca. Recuerdo que esperaba ansiosa su estreno. Y también recuerdo que se me cayeron los cojones al suelo cuando, viendo el primer capítulo, oí por primera vez las voces que escogieron para los personajes. No podía ser. NO PODÍA SER. Haciendo un sobre-esfuerzo, engañándome a mi misma, intenté mirar un trozo del segundo capítulo. Pero claro, la cosa se quedó en un intento. Las voces de los personajes me volvían a matar. Hasta pensé que lo habían hecho expresamente, que habían escogido aquellas voces odiosas e insoportables para alguna finalidad. Pero yo no sabía cuál, nada justificaba aquellos fonemas.
Pero como ya he dicho alguna vez, yo soy bastante incondidcional de Juanjo Sáez, así que sí o sí, tenía que tener el libro de Arròs Covat. ¡Y qué tocho de libro! ¡Me pondré cachas y todo! ¡¡Qué ganas de ternimar el que me estoy leyendo y empezar éste!!


.

7/3/14

Adormida i inflada





Sempre que em llevo, ho faig amb uns "pelos" i una inflor... ulls, morros... I si no m'he tret el rímel la nit anterior (com quasi sempre) m'aixeco amb els ulls correguts. I heu vist el sol que entra a la meva habitació?? ♥
------------------------------------------------------------------
Siempre que me levanto lo hago con unos pelos y una hinchazón... ojos, morros... Y si no me he quitado el rímel la noche anterior (como casi siempre) me levanto con los ojos corridos. Y habéis visto el sol que entra en mi cuarto? ♥

.